在线简体转繁体工具
在线简体转繁体
关于简体转繁体
把简体整段换成繁体。字典收了约两千五百组常用字对照,粘多长都行,转换全在浏览器里跑。
它是逐字替换,不认词组。麻烦出在一简对多繁上:发 对应 發 和 髮,字典只能挑一个,于是头发会变成頭發而不是頭髮。这类字不算多,转完搜一下改掉就行。异体字同理,里 和 裏 取的是通用写法。
拿来排版、测字体、给港台朋友看个大概都够;正式出版物还是找专业转换加人工校对。
常见问题
为什么头发转错了?
一字对多繁,字典只能选一个。转完搜一下「發」,看有没有该用「髮」的地方。
和台湾用字一样吗?
用的是通用繁体字表,和台湾教育部的标准字有出入,比如裡与裏。要求严格就得按当地规范。
需要联网吗?
打开页面要联网,转换本身在本地做,内容不上传。
繁体转简体有吗?
同一个页面就有反方向的按钮,也可以直接用繁转简那个工具。